Contournement, optimisation, évasion : les normes en danger ?